IT’S AMAZING! Эксклюзивное интервью с настоящими бельгийскими алмазами электронной сцены — группой Shindu. Чиби Вэнвайнберг и Кристофер Дави у нас в гостях, с эксклюзивным микстейпом для Soulplay Radio, куда включен и еще неизданный материал. Мы как истинные поклонники творчества Shindu, желаем поскорее увидеться в Москве и оторваться по полной! Прекрасная Chibi, солистка группы, ответила на все наши вопросы и зарядила своим позитивом! Remember — WE LOVE YOU! Read english version interview.

Shindu — это группа вдохновленная электропопом 80-х. Мы прославились с нашим дебютным синглом на кавер версию Siouxsie and The Banshees — Happy House, который вышел на лейбле Kitsuné в 2012 году. С этого трека мы стартовали — это начало Shindu. Я пишу песни и пою, а Крис sound-продюсер нашего проекта. Он начинал, как диджей. Сейчас мы так же играем диджей сеты и комбинируем их с моими живыми выступлениями.

О, это классический вопрос, который нам всегда задают. Shindu имеет простое значение — вечеринка с друзьями, так написано в сленговом словаре. Это самые подходящие слова, которые более точно интерпретируют наше название. Нам нравится, когда люди танцуют под наши треки, — это основная цель нашей музыки.

Электронная сцена развивается так быстро, что иногда трудно оставаться на пике ее эволюции. Это одна из причин почему Крис и я стараемся придерживаться своего звучания. Мы прекрасно умеем воссоединять dark волны с pop стилем и упорно идем путем своего вдохновения, не опасаясь потерять популярность даже на некоторое время. Сейчас в Бельгии, как и везде возрождается музыка 90-х, время от времени это наскучивает, поэтому направления Bass music и Future Bass, за последние пару лет шагнули далеко вперед.

В основном это группы из 80-х, такие как, Blondie, Madonna, The Neon Judgement, Erasure, Kraftwerk, Pixies.

Давайте я начну с плохого, а закончу хорошим)). Из худшего, у нас был запланирован большой концерт, но оборудование и погода работали против нас. Мы должны были играть на одном огромном open air’е и начался жуткий шторм, который вызывал много лишних звуков в микрофоне. Плюс ко всему, был очень холодный ветер (мы практически заледенели), да и обслуживающий персонал был далеко не на высоте. Это было ужасное выступление, но мы пытались сделать максимум из того, что возможно.

А лучшие воспоминания у нас связаны с выступлением в клубе на юге Испании. Сам клуб находился прямо на пляже, это было идеальное место. Мы играли до двух часов ночи, в час танцпол был пуст — ни души. Мы понимали, что это провал… Но как по волшебству, все вышло наоборот. В 1.30 большая толпа народу, выросла в очередь на входе. Люди приехали на автомобилях, пришли пешком, приплыли на лодках, чтобы попасть на наш сет. То что, казалось провальным в тот вечер, превратилось в огромную классную вечеринку.

В основном мы выпускаем мини-альбомы на разных лейблах, которые полезны для группы в плане роста, пока мы находимся в стадии поисках нашего собственного стиля и звука. В этом году у нас уже есть хорошие треки, ремиксы и различные совместные работы. Планов на полный альбом у нас пока нет, он просто не нужен в данный момент, но можно сказать, что мысль о нем в уме есть.

С Kendrick Lamar, сделать что-то совершенно иное, но его направление сущее зло!:)

Без ipod’а и телефона.

Нам повезло, в Бельгии есть несколько удивительных модных дизайнеров, таких как, Martin Margiela, Dries Van Noten, Oliver Strelli, Ann Demeulemeester — они известны во всем мире. Так же, у нас есть и молодые дизайнеры, которые создают поразительные вещи. Мода — очень важная тема для бельгийской молодежи. Я не соблюдаю все тенденции и не отношусь к фешн хиппарям. Но в каждом образе можно выделить что-то свое и создать свой собственный стиль. Пока я чувствую себя комфортно и счастливо в своей одежде и это самое важное для меня.

Я живу в красивом городе Гент, который реально стоит посетить. Здесь красивые парки, исторические памятники, уютные рестораны, очень дружелюбные и открытые люди. Гент возглавляет рейтинг моих любимых мест в Бельгии, где я встречаюсь с друзьями. Мое любимое место для шопинга — это Антверпен, в нем много классных магазинов, а центральный вокзал, который вы наверное видели, был построен в 1905 году и входит в пятерку самых красивых вокзалов мира. В плане ночной жизни, я люблю Брюссель, в нем самый большой выбор клубов.

Когда мы создаем инструментальную часть музыки, мне нужно почувствовать атмосферу, чтобы добавить хорошую вокальную часть для нее. Стоит мне проникнуться, как все происходит почти автоматически. После того, как мелодия родилась в моей голове, я начинаю писать слова и создаю трек полностью. Мне не всегда легко писать по-английски, т.к. я не являюсь носителем языка. К счастью, есть Крис (продюсер), и у него всегда есть много идей, как сделать текст более интересным.

Быть здоровым.

Я люблю путешествовать с моим бойфрендом, помимо музыки — это наша самая большая страсть. Когда я путешествую и знакомлюсь с разными культурами, я вдохновляюсь, также, я люблю проводить время с моим кошками. Они просто очаровательны!

Это то, о чем я никому не говорю, да? Тогда это уже не будет тайной!:)

Крис уже был в Москве и очень полюбил ее! Мы реально когда-нибудь хотели бы посетить Россию вместе. Это очень заманчивое место для путешествия.

Впервые я познакомилась с российской музыкой, когда училась в школе балета, мне было 5 лет. Мы выступали под музыку Чайковского в постановке «Щелкунчик» — это было здорово. Я не знаю российских артистов, если честно. Но помню, как впервые услышала Proxy! Я люблю его dark атмосферу и качающий звук. Хотелось бы узнать конечно побольше, но …

Вы очень классные, мы хотим поблагодарить вас за интервью. Я думаю единственный совет, который мы можем дать вам — распространяйте хорошие флюиды, продолжайте поддерживать хорошую музыку и артистов! И вот Вам наш эксклюзивный микстейп с нашим еще неизданным треком! Супер эксклюзив … Ахаха:

Exclusive Mix for Soulplay Radio by Shindu!

Thank you Chibi Vanwijnsberghe, Christopher D’havé and your superb band Shindu! From Russia with love!

English version Shindu interview (original)

Shindu is an 80s inspired electropop band. We’re best known for our debut single ‘Happy House’, a cover of the Siouxsie and The Banshees’ track released on Kitsuné in 2012. That track is basically how it all started for us. I write the lyrics, do the vocals, and Chris is the producer of our project. He is started off as a DJ. We still offer DJ sets, but mostly we combine it with my live perfomance.

Yeah, this is the classic question, we literally always get it. Shindu simply means ‘A party with friends’, look it up in the urban dictionary (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shindu). No better way to express the message I’d say) It’s kinda the purpose of our music, we love to move people whilst enjoying our tracks.

The electronic scene evolves so quickly nowadays, it’s sometimes hard to stay wired. Thats part of the reason why we prefer to stick to our own sound. We feel this connection with dark music, but catchy popsongs as well. We hold on to which truly inspires us, even if that means staying out of the spotlights for a while. As everywhere, there’s a huge 90’s house revival going on in Belgium. It comes to the amount of feeling a bit uninspiring at times. Bass music/’Future Bass’ has been making huge leaps the last couple of years too.

Mostly 80’s bands such as Blondie, Madonna, The Neon Judgement, Erasure, Kraftwerk, Pixies.

Let’s start with the worst and end with the best Смайлик «wink» I think the worst is, when you’re booked for a gig but the equipment and the weather isn’t really working with you. We had to play at this open air event and there was a huge storm going on, which caused a lot of feedback through the mic. To top it off, the wind was really cold (it felt almost freezing) and the backstage staff were far from the best hosts. It’s the worst to keep on playing like that but we tried to make the best out of it. Best memory we had last was playing in a club in the south of Spain. The club was located right next to the beach, it was kinda the ideal setting for a party. We were playing at 2h, but the place looked deserted at 1h. So we felt it coming… As by magic, at approx. 1h30, large groups of people came running in, forming a huge cue at the entrance. People came in by car, on foot, even by boat, just in the nick of time to witness our set. What seemed leaning towards an uneventful night, ended up a full house with everybody dancing.

We have always released EP’s on different labels until now, which is interesting for a band to grow, finding your own true sound along the way. This year we still have some very nice tracks, remixes and featurings going on. We do not have any real plans for an album yet, it just doesn’t feel relevant at this point, but let’s say we are keeping it in mind.

Lamar, something completely different, but his flow is just evil)

My ipod and my phone.

We are lucky to have some awesome big fashion designers here in Belguim, such as Martin Margiela, Dries Van Noten, Oliver Strelli, Ann Demeulemeester, … who are known worldwide. But we also have a lot of young local designers that are creating amazing stuff. Fashion is a very hot item amongst Belgian youngsters. I am not following all the trends though. Am not realy the hipster kind of type. But in every creation or hype there is always something that can inspire us to create our own style. As long as I feel comfortable and happy in my clothes, that’s the only thing that really matters to me.

I live in this beautiful city, Ghent. which is really worth visiting. Beautiful parks, historical monuments, cosy restaurants and friendly open-minded people. Ghent in general is on top of my favorite places in Belguim to hang out with my friends. My favorite place to shop is Antwerp, they have the coolest stores. And Antwerp’s central station is a must see, it’s built in 1905 and belongs to the top 5 most beautiful trainstations in the world. For clubbing, I love Brussels, it offers the biggest variety of nightlife in the country.

When we produce an instrumental I need to feel the vibe to add a good vocal line to it. When the feeling’s there, it comes almost automatically. And after I got this melody in my head I start writing lyrics to it, in order to suit the atmosphere of the track. It’s not always easy to write in English, cause I am not a native speaker. Luckily Chris (the producer) is, and he always give me a lot of good suggestions to make the lyrics sound more interesting.

Being healthy.

I love to travel with my boyfriend, it’s our biggest passion besides music. I get inspired by being on the road and get to know different cultures. I also love to spend time with my cats. They are just adorable!

Or it won’t be that mysterious anymore)

Chris has already been in Moscow for a gig and he absolutely loved it! We really want to go togeher one day. It sounds like a very impressive place to visit.

The first time I got in touch with Russian music must have been when I was in Ballet school. I was 5 years old. I had to perform in the Tchaikovsky’s piece ’The Nutcracker’, which was amazing. I don’t know a lot of Russian artists to be honest. But I remember being blown away the first time I heard the Proxy! I love his dark, pumping sound. Love to know more bout Russian music though.

You guys seems to be very cool, we want to thank you for contacting us. I think the only advice we can give you is: keep on spreading the good vibes, and keep supporting great music and artistst! And take our new mixtape for Soulplay Radio! It’s includes 3 Shindu tracks and a brand new one! Unreleased yet! So very exclusive … Hehe!